Příspěvky

Rudé světlo

Obrázek
  Výchozí jazyk povídky Rudé světlo byla čeština, proto uvádím i českou verzi, protože v té se cítím silnější v kramflecích :) Rudé světlo Seděli vedle sebe v malém vyhlídkovém letadle. Letadlo se rozjelo po travnaté ploše a odlepilo se od země. V tu chvíli dostalo všechno jiný rozměr. Ten pocit, který cítila bylo nadšení a štěstí? Výšky ji vždy uváděly do euforie. Dotkla se jeho ruky, jako by chtěla sdílet, to co právě cítí. Vlastně ji jeho ruka přitahovala. Její dlaň vklouzla do jeho dlaně. Ucítila jemné vibrace. Podivila se a pohlédla na jejich spojené ruce. A nevěřícně zírala na jemné bílé světlo, které vyzařovalo z jejich spojených dlaní. „To je nějaký druh halucinace, který se objeví ve výškách?“ Pomyslela si. Snažila se vychutnávat si let, ale moc se jí to nedařilo. Její tělo sebou škublo. Na pár vteřin usnula. Ale zase se probrala. „Ty usínáš!“ ozval se on. „Měla bys jít spát.“ „Ne, ještě chvíli chci být s tebou, prosím.“ žadonil její hlas. Pokoj byl plný same...

Red light

Obrázek
  They sat side by side in a small sightseeing plane. The aircraft gathered speed across the grassy field and lifted off the ground. At that moment, everything took on a new dimension. Was the feeling she experienced excitement or happiness? Heights always filled her with euphoria. She touched his hand, as if wanting to share what she was feeling; in truth, she felt drawn to his hand. Her palm slipped into his. She felt a faint vibration. Surprised, she looked down at their joined hands and stared in disbelief at the soft white light radiating from their clasped palms. "Is this some kind of hallucination that happens at high altitudes?" she wondered. She tried to enjoy the flight, but found it difficult. Her body jerked. She had dozed off for a few seconds, but then she roused herself again. "You're falling asleep," he said. "You should go to bed." "No, I want to be with you a little longer, please," she pleaded. The room was filled with ...

Jiné světy

Obrázek
  I have long been a captive of my own imagination, even though some people call me "practical Hana." I decided to "put" a fraction of these fantasies "down on paper"—and to publish them... I don’t know if all authors feel as though they are standing naked in a public square, but that is exactly how I feel right now. Well, let’s just hope it doesn’t start to snow or, heaven forbid, hail...